New Archives - Osekre's Vibe
124
archive,tag,tag-new,tag-124,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode_grid_1300,footer_responsive_adv,qode-content-sidebar-responsive,qode-theme-ver-13.1.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5,vc_responsive
Inline

Osekre's Vibe

5 days 15 hours ago

<3

Osekre's Vibe

6 days 22 hours ago

Nature is beautiful <3

Osekre's Vibe

6 days 22 hours ago

<3

Mehdi Qamoum (Morocco) & Courtney Anne Hartman (US) met at the incredible OneBeat music exchange program in Caldera, Oregon. On Mehdi's way back to Morocco, we linked up at Crown Finish Caves in Brooklyn where they composed and performed this song.

Mehdi plays one of my favorite instruments, the guimbri, used to induce trance-states in gnaoua music. Courtney's instrument will put you in a trance, too, as we all know.

Here are the lyrics in Arabic. I asked Mehdi to translate to English. He said, "I'm trying to translate, but it's not the same. You understand?" Certainly.

Mehdi Qamoun - Guimbri
Courtney Hartman - Guitar

Film by Cyrus Moussavi / Raw Music International
Audio Mix by Jacob Blumberg

Lyrics:

ومالي ومالي
وماليي وهيا مالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي

تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي
تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي
وحشك في قلبي ذوب ليي قليبيي
وحشك يا مسير ذوب ليي قليبيي

ومالي ومالي
و ماليي وهيا مالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي

تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي. تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي
وحشك في قلبي ذوب ليي قليبيي
وحشك يا سمير ذوب ليي قليبيي

ويامالي شوفو واش جرالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي

#سنتير‎ #الكمبري ‎#Caldera #OneBeat #Morocco #Guimbri #CrownHeights

Osekre's Vibe

1 week 5 hours ago

Damn, last week was brutal :(

FROZEN SOLID: People in Revere, Massachusetts found their cars encased in ice and frozen to the street after the storm. The street flooded and then below freezing temperatures turned all the water to blocks of ice. The area outside Boston was also hit with 70 mile-per-hour winds http://bit.ly/2m2ZYt8

Osekre's Vibe

1 week 15 hours ago

Interesting

Switzerland gave free heroin to addicts and it literally solved their heroin epidemic.

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

Fascinating - Sahara desert covered in snow.

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

Osekre's Vibe shared their video.

Oh lawd... ONLY in #nyc 😂😂🙊#blizzardconditions

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

Forgive, build, grow.

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

This entire list ...

Inline

Osekre's Vibe

5 days 15 hours ago

<3

Osekre's Vibe

6 days 22 hours ago

Nature is beautiful <3

Osekre's Vibe

6 days 22 hours ago

<3

Mehdi Qamoum (Morocco) & Courtney Anne Hartman (US) met at the incredible OneBeat music exchange program in Caldera, Oregon. On Mehdi's way back to Morocco, we linked up at Crown Finish Caves in Brooklyn where they composed and performed this song.

Mehdi plays one of my favorite instruments, the guimbri, used to induce trance-states in gnaoua music. Courtney's instrument will put you in a trance, too, as we all know.

Here are the lyrics in Arabic. I asked Mehdi to translate to English. He said, "I'm trying to translate, but it's not the same. You understand?" Certainly.

Mehdi Qamoun - Guimbri
Courtney Hartman - Guitar

Film by Cyrus Moussavi / Raw Music International
Audio Mix by Jacob Blumberg

Lyrics:

ومالي ومالي
وماليي وهيا مالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي

تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي
تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي
وحشك في قلبي ذوب ليي قليبيي
وحشك يا مسير ذوب ليي قليبيي

ومالي ومالي
و ماليي وهيا مالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي

تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي. تمنيت كون مشيت ما يمشي صديقي
وحشك في قلبي ذوب ليي قليبيي
وحشك يا سمير ذوب ليي قليبيي

ويامالي شوفو واش جرالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي
ويامالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي
وهيا مالي شوفو واش جرالي

#سنتير‎ #الكمبري ‎#Caldera #OneBeat #Morocco #Guimbri #CrownHeights

Osekre's Vibe

1 week 5 hours ago

Damn, last week was brutal :(

FROZEN SOLID: People in Revere, Massachusetts found their cars encased in ice and frozen to the street after the storm. The street flooded and then below freezing temperatures turned all the water to blocks of ice. The area outside Boston was also hit with 70 mile-per-hour winds http://bit.ly/2m2ZYt8

Osekre's Vibe

1 week 15 hours ago

Interesting

Switzerland gave free heroin to addicts and it literally solved their heroin epidemic.

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

Fascinating - Sahara desert covered in snow.

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

Osekre's Vibe shared their video.

Oh lawd... ONLY in #nyc 😂😂🙊#blizzardconditions

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

Forgive, build, grow.

Osekre's Vibe

1 week 1 day ago

This entire list ...